La forêt de flammes et d’ombres
Akira Mizubayashi
La forêt de flammes et d’ombres, d’Akira Mizubayashi, est une traversée du temps. Une épopée presque séculaire, qui observe une génération de jeunes adultes japonais et leur aspiration, en adéquation avec l’ouverture de leur patrie sur le monde occidental. Toute commence au tout début du second conflit mondial. Dans un bureau de poste tokyoïte, à Noël, un trio d’amis, qui deviendra bientôt un triangle amoureux, se forme. Le lecteur suit les destins de ces jeunes gens, les voit grandir, mûrir au travers de péripéties tantôt douces, tantôt mouvementées jusqu’à notre époque, où tous (ou presque) se retrouveront à Paris. La plume d’Akira Mizubayashi est d’une poésie étudiée, qui correspond à merveille à ce roman calme, posé, qui décrit avec une beauté inouïe les orages, oui, mais aussi les nombreux petits bonheurs ainsi que la simplicité de la vie.